hineinlegen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. hineinlegen (in + Akk) put in(to) (oder inside)

2. fig.: viel Gefühl in seine Worte hineinlegen put lots of feeling into one’s words; etw. in jemandes Worte hineinlegen read s.th. into s.o.’s words

3. umg., fig. hereinlegen

* * *

to put in; to put into

* * *

hi|nein|le|gen

vt sep

1) (lit, fig) Gefühl etc to put in (

in +acc -to)

2)

(= hineindeuten) etw in jds Worte hinéínlegen — to put sth in sb's mouth

* * *

hi·nein|le·gen

I. vt

1. (in etw legen)

▪ etw [in etw akk] \hineinlegen to put sth in[[to] sth]

etw wieder \hineinlegen to put sth back

2. (investieren)

▪ etw in etw akk \hineinlegen to put sth in[to sth]

3. (hineindeuten)

▪ etw in etw akk \hineinlegen to read sth into sth

II. vr (sich in etw legen)

▪ sich akk [in etw akk] \hineinlegen to lie down [in sth]

* * *

hineinlegen v/t (trennb, hat -ge-)

1.

hineinlegen (

in +akk) put in(to) (oder inside)

2. fig:

viel Gefühl in seine Worte hineinlegen put lots of feeling into one’s words;

etwas in jemandes Worte hineinlegen read sth into sb’s words

3. umg, fig → hereinlegen